多読 0717

Japan's lower house approves change to self-defence law
http://www.bbc.com/news/world-asia-33546465
日本の衆議院、安全保障法改正案を可決
イランが核査察に合意したんだし、想定された任務の1つ、ホルムズ海峡の掃海は必要なくなりますよね?

日本の衆議院(英国の下院に相当)は、抗議が続くにもかかわらず、安全保障に係る2法案を可決した。

unpopular 不評の
a doctrine called collective self-defence 集団的自衛権と呼ばれる政治的主義、政策
pacifist 平和主義(者)
bar 禁止する
mobilise 戦争の準備をする、招集する
repel 退ける、はねのける

What's behind Japan's military shift?
日本の軍事政策転換の背景って、別記事へのリンクか。これは宿題。。。
http://www.bbc.com/news/world-asia-33549015

the lower house chamber 衆議院本会会議室
the small Japan Restoration Party 日本維新の会?
rule on -の裁決をする

How Japan's neighbours see the bills
近隣諸国はどう見るか

commentary 解説(frontpage だと、天声人語みたいな欄か?)
give in 屈服する
drunk on 酔いしれる
imaginary enemy 仮想敵
fatal blow 壊滅的打撃
sinister motive 悪意
by stealth こっそりと
invoke (-に)訴える

they break Japan's explicitly pacifist constitution 2法案は日本の平和主義憲法に明確に違反している、かな?explicitlyの場所がなぜここかはわからんけど

スポンサーサイト

web拍手 by FC2

参加しています にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ よろしければクリックを

2015/07/28 20:50 | 多読(ニュースサイトなどCOMMENT(0)TRACKBACK(0)  TOP

コメント

コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する

 | BLOG TOP |