多読 0918前後 弘前城修理 100年ぶり天守移動

https://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20150918

Castle tower 天守閣
stone wall 石垣。usually built as basement of other structures.
turret やぐら

おまけ
written by gogakutan
多聞矢倉は矢倉?壁?
Tamon yagura turret
It looks like a wall, but actually, it contains narrow and long room inside of it.
So, the deffense soldiers can stay inside and in emergency they can quickly atack the enemy.

スポンサーサイト

web拍手 by FC2

参加しています にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ よろしければクリックを

2015/11/05 22:33 | 多読(通訳案内対策COMMENT(0)TRACKBACK(0)  TOP

歴史ヒストリア 信長と3つの城

今回はメジャーな城を取り上げつつ番組独自の推論を紹介。
その新説の展開が主題だったので、城好きには物足りなかったかも。
ただ、その理論で信長の人格に迫るという点にはロマンを感じます。

*小牧城
信長が最初に1から築いた城。
最初の居城清洲城が川に近く、たびたび浸水したことから、信長は城を高いところに築くようになったという説を展開。
小牧城の高低差は50m
最近の調査で巨石を3段に積んだ石垣が見つかり、日本で始めて本格的な石垣を備えた城となった。

*岐阜城
信長が美濃攻略後に居城とした。
日本でも屈指の堅牢さを誇った山城ですね。
ふもとに建てられた館の発掘が進められているそうです。

*安土城
信長最後の居城。
昔は周辺が琵琶湖の水で、今と景色が違ったそうな。
最近の調査で天守石垣の外側になぞの柱のあとが見つかり、それをある教授は
懸造りの舞台があったと推測、信長が登壇し、民衆や家臣に対し指導者として存在を誇示する場として
しつらえたのでは?と推測していた。
ちなみに懸造りとは高低差のある場所に建物を建てる際に使われる技法で、清水寺の舞台が有名だそうです。

web拍手 by FC2

参加しています にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ よろしければクリックを

2015/10/22 09:25 | 多読(通訳案内対策COMMENT(0)TRACKBACK(0)  TOP

多読 0916 ibaraki

https://en.wikipedia.org/wiki/Ibaraki_Prefecture
precision machining 精密加工
bell pepper ピーマン
Chinese cabbage 白菜
ferment 発酵させる

web拍手 by FC2

参加しています にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ よろしければクリックを

2015/10/18 23:20 | 多読(通訳案内対策COMMENT(0)TRACKBACK(0)  TOP

多読 0915 niigata

https://en.wikipedia.org/wiki/Niigata_Prefecture
vassal 家臣
fief 領地
realm 領域

あれ、Fujirock って新潟開催だったのですね。
一般常識対策でチェックしましょう。

ornamental carp かざりのコイ、、、錦鯉のことか?
Azalea つつじ
kerosene heater 灯油の暖房

web拍手 by FC2

参加しています にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ よろしければクリックを

2015/10/17 23:37 | 多読(通訳案内対策COMMENT(0)TRACKBACK(0)  TOP

歴史ヒストリア 0913 鑑真と唐招提寺

映像で現地の様子が見れるのはいいところ。
今回英語はありません。

まとめ
唐招提寺は文字通り、唐から招かれた僧が築いた寺
鑑真和上坐像は日本で初の肖像仏像(人間をかたどった仏像)
当時の日本では僧の規律が乱れ、中国から戒律を取り入れる必要があった
日本からエイヨウ、フショウの2人が日本で戒律を教えられる僧を探しに派遣された。
聖徳太子は200年後に仏教が栄えると予言していたが、一方の中国では亡くなった高僧が日本の王子に生まれ変わったという伝説があったらしい。
当時の唐では国民の出国が禁止されており、僧が見つからず、鑑真と会っても、ざまざまな妨害により出国できなかった。
数々の失敗によりエイヨウは亡くなり、鑑真は失明した。
最後は遣唐使の船に紛れ、日本への渡航を果たす。
日本では多くの僧に戒律を説き、唐招提寺を築いた。日本では初の私立寺院だった。
鑑真和上坐像は1980年に中国への里帰りをしていた。
文化大革命で多くの寺院が破壊され僧が追放された後であったが、仏教や鑑真の功績が中国で見直されるきっかけになった。
次回は信長と3つの城だとか。

web拍手 by FC2

参加しています にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ よろしければクリックを

2015/10/14 23:22 | 多読(通訳案内対策COMMENT(0)TRACKBACK(0)  TOP

 | BLOG TOP |  NEXT»»